| 1. | HOMERUN was a secret US aerial reconnaissance operation against the USSR in 1956.
Le projet Homerun était une opération secrète américaine de reconnaissance aérienne au-dessus de l'URSS en 1956. |
| 2. | One of the SAC's initial missions was to plan strategic aerial reconnaissance on a global scale.
Une des missions originales du SAC est la reconnaissance stratégique à grande échelle. |
| 3. | For the aerial reconnaissance, Operation Serval mobilized five Atlantique 2 and two Mirage F1 CRs.
Pour la reconnaissance aérienne, l'opération Serval mobilise cinq Atlantique 2 et deux Mirage F1 CR. |
| 4. | Reports of Lowe's work in aeronautics and aerial reconnaissance were heard abroad.
Les comptes rendus des travaux de Lowe sur la reconnaissance aérienne et l'aéronautique trouvent un certain écho à l'étranger. |
| 5. | The Avro 730 was a very high speed aircraft, originally designed solely for aerial reconnaissance purposes.
L'Avro 730 était un avion à très grande vitesse, initialement destiné à accomplir uniquement des missions de reconnaissance aérienne. |
| 6. | The Bell X-16 was a high altitude aerial reconnaissance jet aircraft designed in the United States in the 1950s.
Le Bell X-16 est un projet d'avion de reconnaissance haute altitude mené par les États-Unis dans les années 1950. |
| 7. | As early as 2 August 1914, he brought back from aerial reconnaissance "valuable" information for General Samsonov's army.
Dès le 2 août 1914, il ramène d’une reconnaissance aérienne des renseignements « précieux » pour l’armée du général Samsonov. |
| 8. | At the time photographic aerial reconnaissance was possible but cumbersome, as it involved balloons, kites or rockets.
À cette époque, la reconnaissance aérienne photographique était possible mais pénible, car elle impliquait l'emploi d'aérostats, de cerfs-volants ou de fusées. |
| 9. | By June 1944, she was flying with No. 4 Squadron RAF, a squadron assigned to the task of aerial reconnaissance.
En juin 1944, elle volait avec l'Escadron N ° 4 de la RAF, un escadron affecté à la reconnaissance aérienne. |
| 10. | In mid-May, aerial reconnaissance near Mont Sorrel indicated that German forces were preparing an attack.
À la mi-mai, la reconnaissance aérienne à proximité du mont Sorrel montre que les forces allemandes se préparent à une offensive contre les positions alliées. |
